¿DECIDIR SI NUBEQA® PUEDE SER ADECUADO PARA USTED?

Los recursos a continuación pueden ayudarlo a tomar una decisión informada.

NUBEQA es una píldora

NUBEQA es un medicamento con receta que está aprobado para tratar ciertos tipos de cáncer de próstata avanzado.

NUBEQA ofrece opciones para una decisión de tratamiento personalizada

NUBEQA logo in a circle with orange background demonstrating mHSPC
  • Si tiene cáncer de próstata que se ha extendido a otras partes del cuerpo (metastásico) y responde a la ADT* (terapia de privación androgénica), usted y su médico pueden decidir usar NUBEQA + ADT con o sin quimioterapia.
NUBEQA logo in a circle with light blue background demonstrating nmCRPC
  • Si tiene cáncer de próstata que no se ha extendido a otras partes del cuerpo (no metastásico) y ya no responde a la ADT, usted y su médico pueden considerar usar NUBEQA + ADT solo, sin quimioterapia.

Se desconoce si NUBEQA es seguro y eficaz en mujeres y niños.

*ADT se refiere a un tratamiento médico o quirúrgico que disminuye la testosterona.

Quimioterapia = docetaxel.

Resultados comprobados con NUBEQA

Para hombres con cáncer de próstata que se ha extendido (metastásico) y responde a la ADT

En dos estudios clínicos diferentes, NUBEQA proporcionó resultados comprobados. Usted y su médico pueden determinar si tomar NUBEQA con o sin quimioterapia puede ser adecuado para usted.

Imagen que muestra una flecha hacia abajo con el texto NUBEQA redujo casi a la mitad el riesgo de empeoramiento del cáncer.

En el momento del análisis, el 29 % (128 de 446) de los hombres que tomaban NUBEQA + ADT tenían un empeoramiento del cáncer mediante exploraciones o ya no vivían en comparación con el 42 % (94 de 223) de los hombres que tomaban ADT solo.

Texto gráfico que afirma que NUBEQA ayudó a los hombres a vivir más tiempo

Al momento del análisis, el 35 % (229 de 651) de los hombres que recibían NUBEQA + ADT + quimioterapia ya no vivían en comparación con el 46 % (304 de 654) de los hombres que recibían ADT + quimioterapia.

La rPFS se mide por el empeoramiento del cáncer mediante exploraciones o porque el participante ya no vive.

§La mediana es el valor medio en un conjunto de números, no el promedio.

Docetaxel es una infusión de quimioterapia intravenosa (i.v.) que puede usarse en combinación con NUBEQA. Docetaxel 75 mg/m2 durante 21 días durante 6 ciclos. Tenga en cuenta que 21 días es un ciclo.

Para hombres con cáncer de próstata que no se ha extendido (no metastásico) y no responde a la ADT

Se evaluó la supervivencia sin metástasis en 955 hombres que tomaban NUBEQA + ADT, en comparación con 554 hombres que tomaban ADT solo con un tiempo hasta la duplicación del antígeno prostático específico (PSADT) ≤10 meses.

Gráfico del texto: NUBEQA ayudó a los hombres a vivir el doble de tiempo sin que el cáncer se propagara, en comparación con el TPA solo (mediana de 3.4 años frente a 1.5 años)

Al momento del análisis, 23 % (221 de 955) de los hombres que tomaban NUBEQA + ADT tenían diseminación del cáncer o ya no vivían en comparación con el 39 % (216 de 554) de los hombres que tomaban ADT solo.

Efectos secundarios

NUBEQA® puede causar efectos secundarios graves, incluyendo:

heart-icon

Cardiopatía

Se ha observado una obstrucción de las arterias del corazón (cardiopatía isquémica) que puede causar la muerte en algunas personas durante el tratamiento con NUBEQA. Su médico lo monitoreará para detectar signos y/o señales de problemas cardiacos durante su tratamiento con NUBEQA. Llame a su médico o busque ayuda médica de inmediato si siente dolor en el pecho o molestias en reposo o con actividad, o dificultad para respirar durante el tratamiento con NUBEQA.

Brain-icon

Crisis epiléptica

El tratamiento con NUBEQA puede aumentar el riesgo de sufrir una crisis epiléptica. Debe evitar las actividades en las que una pérdida repentina del conocimiento pueda causar daños graves a usted o a otras personas. Informe a su profesional de la salud de inmediato en caso de pérdida del conocimiento o crisis epiléptica durante el tratamiento con NUBEQA.

Los efectos secundarios más comunes de NUBEQA incluyen:
  • aumento en las pruebas de función hepática
  • disminución de leucocitos (neutropenia)
  • sentirse más cansado de lo habitual
Los efectos secundarios más comunes de NUBEQA en combinación con docetaxel incluyen:
  • estreñimiento
  • sarpullido
  • disminución del apetito
  • hemorragia
  • aumento de peso
  • presión arterial alta
  • disminución de eritrocitos (anemia)
  • niveles altos de azúcar en sangre
  • disminución de los glóbulos blancos
  • aumento en las pruebas de función hepática
  • niveles bajos de calcio en sangre

NUBEQA puede causar problemas de fertilidad en los hombres, lo que puede afectar su capacidad de engendrar hijos. Hable con su médico si tiene dudas sobre la fertilidad.

Estos no son todos los efectos secundarios posibles de NUBEQA.

Cómo funciona NUBEQA

Gráfico de la unión de la testosterona a los receptores de andrógenos en las células del cáncer de próstata, lo que provoca que se multipliquen.
Gráfico de Nubeqa (darolutamida) uniéndose a los receptores de andrógenos en las células de cáncer de próstata, bloqueando la testosterona y retrasando el crecimiento de las células cancerosas.

Consulte la Información de prescripción completa en español

Toma de NUBEQA (darolutamida)

2 COMPRIMIDOS, 2 AL DÍA CON ALIMENTOS

Siga las instrucciones de su médico mientras toma NUBEQA

Dos comprimidos de 300 mg
Reloj con el texto de “dos veces al día”
Tenedor y cuchillo con un plato en el centro y el texto de “con la comida”

Tratamiento con NUBEQA

NUBEQA siempre se toma con ADT.

Para hombres con cáncer de próstata metastásico que responde a la ADT:

Usted y su médico pueden considerar el uso de NUBEQA en combinación con ADT solo o ADT + quimioterapia.

Gráfico de NUBEQA (darolutamida) combinado con TPA sola o TPA+quimio en pacientes con CPm que responde al TPA.

Para hombres con cáncer de próstata no metastásico que no responde a la ADT:

Usted y su médico pueden considerar el uso de NUBEQA en combinación con ADT.

Gráfico de NUBEQA (darolutamida) combinado con TPA en pacientes con cáncer de próstata no metastásico que no responde al TPA.

Si su cáncer de próstata se ha extendido y responde a la ADT, usted y su médico decidirán si incluir la quimioterapia es adecuado para usted.

    Antes de tomar NUBEQA, comuníquele a su médico todas sus afecciones médicas,
incluyendo si:

    • Tiene problemas cardíacos
    • Tiene presión arterial alta
    • Tiene diabetes
    • Tiene grandes cantidades de grasa o colesterol en la sangre (dislipidemia)
    • Tiene antecedentes de crisis epilépticas, lesión cerebral, accidente cerebrovascular o tumores cerebrales
    • Tiene problemas renales o hepáticos
    • Está embarazada o tiene previsto quedar embarazada. NUBEQA puede provocar daños al feto y la pérdida del embarazo (aborto espontáneo).
    • Tiene una pareja que podría quedar embarazada. Los hombres con parejas de sexo femenino que puedan quedar embarazadas deben utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante 1 semana después de la última dosis de NUBEQA. Hable con su proveedor de atención médica sobre los métodos anticonceptivos.
    • Está amamantando o planea hacerlo. Se desconoce si NUBEQA pasa a la leche materna.

    Informe a su médico sobre todos los medicamentos que toma, incluidos los de venta con y sin receta, las vitaminas y los suplementos herbarios. NUBEQA puede afectar la forma en que funcionan otros medicamentos y otros medicamentos pueden afectar el funcionamiento de NUBEQA.

    No debe empezar a tomar ni dejar de tomar ningún medicamento antes de hablar con el médico que le recetó NUBEQA.

    Esté al tanto de los medicamentos que toma. Lleve una lista de ellos para mostrársela a su médico y a su farmacéutico cuando adquiera un nuevo medicamento.

      • Tome NUBEQA según las indicaciones de su médico
      • Su médico puede cambiar su dosis, interrumpir temporalmente o interrumpir completamente su tratamiento con NUBEQA si tiene determinados efectos secundarios
      • Tome su dosis recetada de NUBEQA 2 veces al día con alimentos
      • Trague los comprimidos de NUBEQA enteros
      • Si está recibiendo terapia con hormona liberadora de gonadotropina (GnRH), debe continuar con este tratamiento durante su tratamiento con NUBEQA, a menos que se haya sometido a una cirugía para reducir la cantidad de testosterona en el cuerpo (castración quirúrgica)
      • Si omite una dosis de NUBEQA, tome la dosis recetada tan pronto como lo recuerde antes de la siguiente dosis programada. No se deben tomar 2 dosis juntas para compensar una dosis omitida
      • Si toma más NUBEQA del que le han recetado, llame inmediatamente a su médico

        Usted y su médico pueden decidir si tomar NUBEQA con o sin quimioterapia es adecuado para usted.

        NUBEQA no es quimioterapia, pero uno de sus usos aprobados es en combinación con docetaxel para el tratamiento del cáncer de próstata que se ha extendido (metastásico) y responde a la ADT.

        Programa de administración con quimioterapia

        • La quimioterapia se administra como infusión intravenosa (i.v.) en el brazo una vez cada 3 semanas durante un máximo de 6 ciclos
        • Los 6 ciclos de quimioterapia se administrarán dentro de los primeros ~5 meses de tratamiento con NUBEQA
        • Su médico puede cambiar, retrasar o interrumpir el tratamiento con docetaxel si es necesario
        • Una vez que se completa la quimioterapia, se puede continuar el tratamiento con NUBEQA según lo recetado

        RECURSOS EDUCATIVOS

        ¿Aún está decidiendo si NUBEQA puede ser adecuado para usted?

        Los siguientes recursos pueden ayudarlo a tomar una decisión informada.

        AHORROS Y APOYO

        Es posible que sea elegible para ahorrar en NUBEQA independientemente de su cobertura de seguro

        Según los planes de seguro y otros factores, el costo de NUBEQA puede diferir de una persona a otra. La cantidad que pagará depende de su cobertura de seguro. Los pacientes inscritos pueden obtener información sobre su cobertura de seguro y el pago de NUBEQA llamando a un especialista en Access Services by BayerTM. El 96% de las vidas están cubiertas para NUBEQA. Esto se basa en los datos sobre el formulario y la inscripción proporcionados a Bayer en febrero de 2025.

        Escudo de protección con una marca de verificación que simboliza seguridad

        SI TIENE SEGURO COMERCIAL

        El costo de bolsillo promedio de NUBEQA para los hombres con cobertura de seguro comercial es de $210/mes y puede ser de tan solo $0 para los pacientes inscritos en el Programa de copago de NUBEQA $0 (se aplican términos y condiciones). Los pacientes elegibles pueden pagar apenas $0 y ahorrar hasta $25,000 por año.*

        Tarjeta del programa de copago de $0 de Nubeqa (darolutamida)
        Escudo con símbolo de cruz que representa protección y seguridad médica

        SI NO TIENE SEGURO

        Póngase en contacto con la Fundación Bayer para Asistencia de Pacientes en los EE. UU., una organización benéfica que ayuda a pacientes elegibles a obtener los medicamentos recetados de Bayer sin costo alguno

        Visite www.patientassistance.bayer.us/es/ para saber si reúne los requisitos para obtener asistencia, o llame al 1-866-228-7723 de lunes a viernes, de 9:00 a. m.- 6:00 p. m. (hora del Este) para obtener más información.

        Escudo con un signo más que representa la seguridad en la atención médica

        SI TIENE MEDICARE O MEDICAID

        NUBEQA está cubierto para el 100 % de los pacientes en todos los planes de la parte D de Medicare en todo el país.

        El costo de bolsillo promedio de NUBEQA para hombres con cobertura de Medicare es de $454.

        Verifique su elegibilidad para programas financiados por el gobierno, como Medicare Part D Extra Help, State Health Insurance Assistance Programs (SHIP) y State Pharmaceutical Assistance Programs (SPAP), en
        medicare.gov/your-medicare-costs.

        LO NUEVO EN 2025-PLAN DE PAGO DE RECETAS PARA MEDICAMENTOS

        En virtud de la parte D de Medicare, sus costos de bolsillo para 2025 tienen un límite de $2,000.

        También puede optar por participar en el Plan de pago de recetas de Medicare, un programa opcional para ayudar a administrar sus costos
de bolsillo de los fármacos al distribuirlos
durante el año.

        Escudo con símbolo de cruz que representa protección y seguridad médica

        SI NO TIENE SEGURO

        Póngase en contacto con la Fundación Bayer para Asistencia de Pacientes en los EE. UU., una organización benéfica que ayuda a pacientes elegibles a obtener los medicamentos recetados de Bayer sin costo alguno.

        Visite www.patientassistance.bayer.us/es/ para saber si reúne los requisitos para obtener asistencia, o llame al 1-866-228-7723 de lunes a viernes, de 9:00 a. m.- 6:00 p. m. (hora del Este) para obtener más información.

        Access Services by Bayer está aquí para usted

        Access Services by Bayer está aquí para ayudarlo a obtener acceso a NUBEQA y respuestas a las preguntas que pueda tener sobre el tratamiento con NUBEQA.

        Inscríbase en Access Services by Bayer en el consultorio de su médico. Usted y su médico deben firmar y fechar el formulario de inscripción.

        Debe estar inscrito en Access Services by Bayer para recibir estos servicios.

        Para obtener más apoyo financiero, Access Services by Bayer puede conectarlo con fundaciones que ofrecen apoyo con costos de bolsillo.

        Las fundaciones independientes 501(c)(3) incluyen:

        ¿Es nuevo en NUBEQA?

        Los pacientes que son NUEVOS para NUBEQA pueden recibir su primer mes de NUBEQA de forma GRATUITA

        ||Los pacientes que se encuentran inscritos en cualquier tipo de seguro del gobierno o programa de reembolso no son elegibles. Como condición precedente al apoyo con el copago proporcionado con este programa, p. ej., reembolsos de copagos, los pacientes y las farmacias participantes están obligados a informar a las compañías de seguros y a los terceros pagadores de cualquier beneficio que reciban y del valor de este programa, y no podrán participar si este programa está prohibido o entra en conflicto con su póliza de seguro privada, según lo exija el contrato o de otro modo. Queda anulado donde esté prohibido por ley, esté gravado o tenga restricciones. Los pacientes inscritos en la Fundación de asistencia a pacientes de Bayer de EE. UU. no son elegibles. Bayer puede determinar la elegibilidad, monitorear la participación, distribuir el producto de manera equitativa y modificar o discontinuar cualquier aspecto del Programa NUBEQA de copago $0 en cualquier momento, lo que incluye, entre otros, este programa comercial de asistencia con los copagos.

        #A partir de noviembre de 2024.

         

        Si tiene más preguntas, asegúrese de hablar con su proveedor o comunicarse con Access Services by BayerTM al

        1-800-288-8374

        de lunes a viernes, de 8:00 a. m. - 8:00 p. m.
 (hora del Este)

        Como persona con cáncer de próstata o cuidador, es posible que tenga preguntas sobre NUBEQA. Encuentre las respuestas a algunas preguntas frecuentes a continuación.

        Como persona con cáncer de próstata o cuidador, es posible que tenga preguntas sobre NUBEQA. Encuentre las respuestas a algunas preguntas frecuentes a continuación.

        PREGUNTAS FRECUENTES


          NUBEQA es un medicamento de venta con receta que se usa para tratar a adultos con cáncer de próstata:

          • que no se ha extendido a otras partes del cuerpo y ya no responde a un tratamiento médico o quirúrgico que reduce los niveles de testosterona.
          • que se ha extendido a otras partes del cuerpo y responde a un tratamiento médico o quirúrgico que reduce los niveles de testosterona.
          • que se ha extendido a otras partes del cuerpo y responde a un tratamiento médico o quirúrgico que reduce los niveles de testosterona en combinación con docetaxel.

          Se desconoce si NUBEQA es seguro y eficaz en mujeres o niños.


            NUBEQA no es quimioterapia. NUBEQA es un bloqueador de los receptores de andrógenos, lo que significa que se une a los receptores de andrógenos dentro de las células cancerosas y evita que la testosterona se adhiera. Al estar diseñado para detener la adhesión de testosterona, NUBEQA puede ayudar a retrasar el crecimiento de las células cancerosas.

            Si bien NUBEQA no es quimioterapia, si usted tiene cáncer de próstata metastásico sensible a la castración que responde a la ADT*, su médico puede considerar el uso de NUBEQA en combinación + ADT con o sin quimioterapia. Si tiene cáncer de próstata no metastásico resistente a la castración que no responde a la ADT, su médico puede considerar la posibilidad de usar NUBEQA + ADT, sin quimioterapia.

            Hable con su médico para obtener más información sobre sus opciones de tratamiento y ver si NUBEQA puede ser adecuado para usted.

            *ADT se refiere a un tratamiento médico o quirúrgico que disminuye la testosterona.


            Quimioterapia = docetaxel.


              Las células del cáncer de próstata contienen unas proteínas especiales denominadas receptores andrógenos. Cuando la testosterona se une a estos receptores, puede desencadenar procesos que hacen que las células del cáncer de próstata crezcan.

              NUBEQA es un bloqueador de los receptores de andrógenos, lo que significa que se une a los receptores de andrógenos dentro de las células cancerosas y evita que la testosterona se adhiera. Al estar diseñado para detener la adhesión de testosterona, NUBEQA puede ayudar a retrasar el crecimiento de las células cancerosas.


                NUBEQA puede causar efectos secundarios graves, incluidas cardiopatías y crisis epilépticas. Su médico lo monitoreará para detectar signos y/o señales de problemas cardiacos durante su tratamiento con NUBEQA. Llame a su médico o busque ayuda médica de inmediato si siente dolor en el pecho o molestias en reposo o con actividad, o dificultad para respirar durante el tratamiento con NUBEQA.

                El tratamiento con NUBEQA puede aumentar el riesgo de sufrir una crisis epiléptica. Debe evitar las actividades en las que una pérdida repentina del conocimiento pueda causar daños graves a usted o a otras personas. Informe a su profesional de la salud de inmediato en caso de pérdida del conocimiento o crisis epiléptica durante el tratamiento con NUBEQA.


                  Los efectos secundarios más comunes de NUBEQA incluyen:

                  • aumento en las pruebas de función hepática
                  • disminución de leucocitos (neutropenia)
                  • sentirse más cansado de lo habitual

                  Los efectos secundarios más comunes de NUBEQA en combinación con docetaxel incluyen:

                  • estreñimiento
                  • sarpullido
                  • disminución del apetito
                  • hemorragia
                  • aumento de peso
                  • presión arterial alta
                  • disminución de eritrocitos (anemia)
                  • niveles altos de azúcar en sangre
                  • disminución de los glóbulos blancos
                  • aumento en las pruebas de función hepática
                  • niveles bajos de calcio en sangre

                  Estos no son todos los efectos secundarios posibles de NUBEQA. Llame a su médico para obtener información sobre los efectos secundarios.



                    CancerCare®

                    CancerCare ofrece navegación de recursos gratuita a pacientes y cuidadores que buscan ayuda con una variedad de desafíos que las personas enfrentan en su camino con el cáncer. Utilice la línea de ayuda de CancerCare para hablar directamente con alguien que pueda ayudarle.

                    Asuntos de veteranos

                    Encuentre su equipo de apoyo a cuidadores de Asuntos de Veteranos más cercano para inscribirse en programas y obtener acceso a servicios para cuidadores.


                      CancerCare®

                      Llame 1-800-813-HOPE (4673)

                      Horarios: Lunes a jueves de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. ET, viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. ET

                      Cancer Support Community

                      Llame 1-888-793-9355 para apoyo en salud mental.

                      AARP

                      Llame 1-877-333-5885 (inglés), o al 1-888-971-2013 (Spanish).

                      Horarios: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. ET


                        ZERO Prostate Cancer

                        Inscríbase en el retiro de apoyo de ZERO Prostate Cancer o encuentre grupos de apoyo para cuidadores de cáncer de próstata.

                        Cancer Support Community

                        Si busca apoyo emocional, Cancer Support Community tiene consejos tanto para pacientes como para sobrevivientes.

                        Prostate Cancer Foundation

                        Encuentre acceso a grupos de apoyo y consejos para cuidadores de pacientes con cáncer de próstata específicamente.

                        Prostate Cancer Research Institute

                        Acceda a grupos de apoyo adicionales para cuidadores.

                        AARP Caregiver Online Forum

                        AARP alberga una comunidad en línea de cuidadores. Inicie discusiones con otros cuidadores y escuche lo que les ha ayudado durante este tiempo.


                          CancerCare®

                          CancerCare ofrece asistencia financiera limitada para costos relacionados con el cáncer y copagos, y trabajadores sociales profesionales en oncología para ayudarle a encontrar recursos adicionales.

                          ZERO Prostate Cancer

                          Explore una variedad de recursos financieros a través de ZERO360, un programa de apoyo para pacientes con cáncer de próstata.


                            ZERO Prostate Cancer

                            A lo largo del tratamiento de su ser querido, usted puede experimentar fatiga. Aprenda más sobre cómo manejar el agotamiento con este artículo de consejos útiles.

                            Cancer ABCs

                            Cancer ABCs tiene una lista de consejos para formas accesibles de cuidarse y evitar el agotamiento mientras se ajusta a este cambio significativo en su vida.

                            Cancer Support Community

                            Lea artículos y vea videos con orientación sobre el cuidado y cómo afrontar preocupaciones de salud mental como cuidador.